La energía cinética de un rotador de momento de inercia es
tal como se enuncia en el problema de los dipolos eléctricos de la
guía del ensamble canónico y puede repasarse del libro de mecánica
de Landau. Vale la pena recordar que aquí y
no son componentes del momento lineal en alguna dirección, sino los
momentos conjugados correspondientes a las coordenadas generalizadas
polar
y azimutal
(en realidad
y
son
proyecciones del momento angular).
En el problema mencionado ya tenemos el hamiltoniano del sistema escrito en
términos de un conjunto de coordenadas generalizadas: la coordenada
del centro de masa (en realidad no figura en el hamiltoniano) y el
correspondiente impulso
, y las orientaciones
y
con
sus impulsos generalizados
y
. Para calcular la
función partición sólo debemos aplicar la receta de integrar en el
espacio de las fases en todos los valores posibles de
.
En cuanto al problema del paramagnetismo de Langevin, el hamiltoniano no presenta los momentos generalizados correspondientes a las distintas orientaciones posibles para los espines. Aquí podemos pensar el problema de dos maneras diferentes:
Los resultados obtenidos coinciden (menos mal...).