Trad. libre (Esp) | IPA | TNR | MORPH | GLOSS |
---|---|---|---|---|
venga sientesé | | iahle kaaimirini | iahle kaam-i-ni | venga sentar-2sg-Dir |
no es bueno que los hermanos se peleen | / | aso nowen kowategeta? nua nkaia | so n-oen Ø-koBataK-ta? nua n-kaia | Neg 3sg-ser.bueno 3-pelear-Recíproco Det.Pl PosInd-hermano |
Dios los está mirando desde el cielo | | kotaiolek rahanisak keda pigim | kotaiol-ek r-ahan-sak ke-da pigim | dios-m 3-mirar-AspProg Obl-Det cielo |