| Home | Teaching | Publications |
En esta página voy a ir poniendo las cosas relacionadas a la materia optativa "traducción automática y evaluación".
Por ahora hay esto
- Calendario de la materia
- Clase 1 (12-03-2010)
- Práctico 1 que discutiremos la próxima clase
- Estos links tienen información relacionada a la clase del 19-03-2010 dada por Laura: Fonología y morfología y Sintaxis
- Aca están las diapositivas de la clase 3 (09-04-2010) y este es el nuevo trabajo practico sobre sistemas basados en reglas
- Estas son las diapositivas de la clase 4 (16-04-2010)
- Estas son las diapositivas de la clase 5 (23-04-2010)
- Práctico 3: TA estadística, traducción por palabras
- Selecció de artículos para presentación oral
- Slides clase 6 (30/04/2010)
- Elección artículo en doodle
- Elección fecha para exponer artículo en otro doodle
- Clase 7 (07-05-2010)- mas modelos de traducción
- Práctico 4 - TAE por frases
- Proyecto final en grupos
- Clases 11/06 y 18/06 sobre evaluación
- Recursos para evaluar sistemas: script para aplicar metricas bleu/nist, METEOR, GTM, WER (puede modificarse para calcular PER)
Bibliografía
- Libro introductorio An introduction to machine translation por John Hutchins + Harold Somers
- Slides introduccion a la TA (2009) de Mike Dillinger
- Gran compilacion de papers, actualizada periodicamente (mt-archive)
- Libro Machine Translation: an Introductory Guide por Arnold et al. (1993)